этого никто

Толкование Перевод

1 этого никто никогда раньше не делал

General subject: nobody has ever done this before

Универсальный русско-английский словарь > этого никто никогда раньше не делал
2 этого никто не вынесет

adj
1) colloq. das hält kein Pferd aus

2) avunc. das hält ja kein Pferd aus

Универсальный русско-немецкий словарь > этого никто не вынесет
3 этого никто не знает

adj
gener. das weiß kein Mensch

Универсальный русско-немецкий словарь > этого никто не знает
4 этого никто не знает

adj
gener. mystère et boule de gomme

Dictionnaire russe-français universel > этого никто не знает
5 от этого никто не застрахован

prepos.
gener. davor ist niemand sicher

Универсальный русско-немецкий словарь > от этого никто не застрахован
6 никто

[niktó] (gen. e acc. никого, dat. никому, strum. никем, prepos. ни о ком)
1.

1) pron. negat. nessuno

никто не помогает матери — nessuno aiuta la madre

этого никто не знает — nessuno lo sa

никто из них — nessuno di loro

здесь никого нет — qui non c'è nessuno

я никому ничего не говорю — non dico niente a nessuno

он ни с кем не дружит — non ha amici

он ни о ком плохо не говорит — non parla male di nessuno

это никто иной как... — non è altri che...

он никому не уступает — non è secondo a nessuno

2) m. nullità (f.), uno che non vale niente

"Он нас за никого считает " (А. Грибоедов) — "Ci considera tutti delle nullità " (A. Griboedov)

3) m.:

кто он тебе? он мне никто — non è un tuo parente? no

2.

◆

никто не без греха — nessuno è perfetto

Новый русско-итальянский словарь > никто
7 этого

1. thereof

это звучит правдоподобно — there is a ring of truth about it

эти лекарства бесполезны — there is no virtue in such drugs

в этом никто не сомневается — there is no question about it

нет смысла делать это — there is no sense in doing this

если вообще что-нибудь из этого имеется — if any thereof

2. in that it

это я — it's me

это моё — it is mine

это всё — that the lot

в том что; это — in that it

в этот момент — at that point

3. is it

это молоко разбавлено — this milk has been watered

этот клапан плохо пригнан — this valve seats badly

этот товар плохо идёт — this article is not moving

да хранят небеса этот дом — heaven bless this house

из этого ясно, что … — it appears from this that …

4. it

имея это в виду — with these objectives in mind

этим меня не возьмешь — that won't take with me

это говорит само за себя — it stands on its own

мне навязали эту машину — I am stuck with this car

это мне вполне подойдёт — that will suit me nicely

5. one

это сделано или почти сделано — it is done or near so

вскоре, на этих днях — one of these odd-come-shortlies

в одиночку это никому не под силу — no one man can do it

только наука может это сделать — science alone can do it

6. same

этот же — this same

это мне безразлично — it is all the same to me

это почти то же самое — that is pretty much the same thing

7. these

эти пуговицы не держатся — the buttons do not keep on

это были счастливые дни — these were the blessed days

это превзойдёт всё — this will bang the limit any day

этот дом подлежит сносу — the house is not repairable

во время этих переговоров — pending these negotiations

8. this; these; this one; that; it; there

в этом — therein

из этого — thereof

этим самым — thereby

в этот раз — this time

все эти — all of these

9. hereby

в связи с этим — thereby

посредством этого — thereby

в этом направлении — along here

на земле, в этом мире — here below

нажимать в этом месте — Click Here

10. hereof

об этом — hereof

в отношении этого — hereof

они этого отведали — they ate thereof

это далеко отсюда — it is a long way from here

чего бы это ни касалось — whatsoever respect thereof

Синонимический ряд:

данное (проч.) данное; настоящее

Антонимический ряд:

то

Русско-английский большой базовый словарь > этого
8 никто

мест. отр.;
род./вин. никого;
дат. никому;
тв. никем;
предл. ни о ком (при предлогах отрицание ""ни"" отделяется: ни от кого и т.п.) nobody, no one, none там никого не было ≈ there was nobody there никто другой ≈ nobody else ни у кого нет этого ≈ no one has it он никому не говорил ≈ he has told nobody, he has not told anybody/anyone

мест. ( рд., вн. никого, дт. никому, тв. никем, пр. ни о ком)
1. no one, nobody;
никого, никому, никем не передаётся тж. через отрицание при гл. + anybody;
~ этому не поверит no one will ever believe that;
он никого там не видел he didn`t see anybody there;

2. в знач. сущ. м. разг. (ничтожная личность) a nobody;

3. в знач. сущ. м. нескл. (дт.) разг. (о родственных отношениях) nobody (to), no one (to).

Большой англо-русский и русско-английский словарь > никто
9 никто

мест. отр.; род. п./вин. никого; дат. никому; твор. никем; предл. ни о ком

(при предлогах отрицание "ни" отделяется: ни от кого и т.п.) nobody, no one, none

там никого не было — there was nobody there

никто другой — nobody else

ни у кого нет этого — no one has it

он никому не говорил — he has told nobody, he has not told anybody/anyone

Русско-английский словарь по общей лексике > никто
10 никто в нашей стране этого не знает

General subject: no man in our border knows it, no man within our border knows it

Универсальный русско-английский словарь > никто в нашей стране этого не знает
11 никто кроме него не мог бы добиться этого

General subject: he alone could achieve this

Универсальный русско-английский словарь > никто кроме него не мог бы добиться этого
12 никто кроме него не мог бы достичь этого

General subject: he alone could achieve this

Универсальный русско-английский словарь > никто кроме него не мог бы достичь этого
13 никто не видел этого, разве только Генри

General subject: unless it be for Henry nobody saw it

Универсальный русско-английский словарь > никто не видел этого, разве только Генри
14 никто не заметит, что этого нет

General subject: it will never be missed

Универсальный русско-английский словарь > никто не заметит, что этого нет
15 никто не знает этого, кроме нее

General subject: no one knows about it save she

Универсальный русско-английский словарь > никто не знает этого, кроме нее
16 никто не уходит из этого магазина без покупки

General subject: nobody leaves the shop unsuited

Универсальный русско-английский словарь > никто не уходит из этого магазина без покупки
17 никто от этого не пострадал

Makarov: there's no harm done

Универсальный русско-английский словарь > никто от этого не пострадал
18 никто, я полагаю, не отрицает этого

General subject: no one, I presume, denies it

Универсальный русско-английский словарь > никто, я полагаю, не отрицает этого
19 никто тебе этого не запрещает

n
gener. es bleibt dir unbenommen

Универсальный русско-немецкий словарь > никто тебе этого не запрещает
20 никто этого не видел кроме моего отца

n
gener. niemand sah es als mein Vater

Универсальный русско-немецкий словарь > никто этого не видел кроме моего отца

Страницы

См. также в других словарях:

НИКТО — НИКТО, никого, никому, никого, никем, ни о ком (см. §72), мест. отриц. Ни один (человек). Никто не знает. Никого нет. Ни о ком не спрашивал. «В детстве всегда все тебя ласкали, а на мою дочь никто не обращал внимания.» А.Тургенев. ❖ Никто иной,… … Толковый словарь Ушакова
Никто не хотел умирать — Niekas nenorėjo mirti … Википедия
никто — Никто иной, никто другой (кроме) то же, что никто, никто еще (не смешивать с не кто иной, как...!). Никто иной этого не сделает … Фразеологический словарь русского языка
Никто не забыт, ничто не забыто — Мемориальная стела на Пискарёвском кладбище … Википедия
Господин Никто (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Господин Никто. Господин Никто Mr. Nobody … Википедия
Полковнику никто не пишет — У этого термина существуют и другие значения, см. Полковнику никто не пишет (значения). Полковнику никто не пишет El coronel no tiene quien le escriba Жанр: магический реализм Автор: Габриэль Гарсиа Маркес … Википедия
Происшествие, которого никто не заметил (фильм) — Происшествие, которого никто не заметил Жанр мелодрама Режиссёр Александр Володин Автор сценария Александр Володин В главных ролях Жанна Прохоренко Виталий Соломин Вера Титова Евгени … Википедия
Происшествие, которого никто не заметил — Жанр мелодрама Режиссёр Александр Володин Автор сценария Александр Володин … Википедия
Меня зовут Никто — Мое имя никто My Name Is Nobody … Википедия
Полковнику никто не пишет (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полковнику никто не пишет (значения). Полковнику никто не пишет Исполнитель Би 2 Альбом Би 2 … Википедия
Имя потерпевшего Никто (книга) — Имя потерпевшего Никто Автор: Александра Маринина Жанр: детектив Язык оригинала … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

этого никто

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

этого никто

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: